김유정 대변인 현안 서면브리핑

■ 경북 군위 지보사 문수 스님의 소신공양 관련

오늘 3시 경북 군위군 지보사에서 수행 중이던 문수 스님께서 4대강 반대를 유서로 남기시고 분신공양을 하셨다.

민주당은 문수 스님의 죽음에 대해 말할 수 없는 안타까움과 함께 깊은 애도를 표한다.

제1야당으로서 민주당이 이명박 한나라당 정권의 잘못된 정책에 제대로 대응하지 못하고, 스님의 뜻, 국민의 뜻을 제대로 받들지 못해 송구스럽다.

민주당은 “4대강 사업 즉각 중지, 폐기하라. 부정부패 척결하라. 재벌과 부자가 아닌 서민과 가난하고 소외된 사람을 위해 최선을 다하라.”라는 문수 스님의 유지를 국민과 함께 반드시 이루어 나가도록 최선을 다하겠다.

■ 청와대의 하토야마 일본 총리 발언 ‘아전인수 해석’ 논란 관련

청와대가 지난 주말 제주도에서 열렸던 한일중 정상회의에서 하토야마 유키오 일본 총리의 발언을 왜곡해 일본 정부에 사과했다는 의혹이 일본 을 통해 제기됐다.

청와대 이동관 홍보수석은 지난 30일 오전 브리핑을 통해 “만약 일본이 같은 방식의 공격을 받았다면 한국처럼 냉정하고 침착한 태도를 유지하기 쉽지 않았을 것”이라는 하토야마 총리의 발언을 소개했다.

또한 이 수석은 “자위권 발동이 불가피했을 것이라는 취지의 말씀”이라는 설명을 곁들였다.

그러나 이 같은 하토야마 총리의 발언과 이동관 수석의 ‘해설’이 보도되자 일본 정부가 즉각 청와대 측에 정정을 요구해 이 수석이 같은 날 뒤늦게 언론의 ‘협조’를 요청했다는 것이다.

또 한국 정부가 일본정부에 ‘죄송하다’고 사과를 했다고 한다.

천안함 사건을 선거용 안보장사에 악용하는 것도 모자라 이제 외국 정상의 발언마저 왜곡하고 지어냈다는 말인가.

이것이 사실이라면 국제적 망신도 이런 망신이 없다. 참으로 수치스러운 일이다.

더욱이 외교를 국내 정치에 활용하는 것은 상상할 수 없는 일이다. 청와대의 분명한 해명과 대국민 사과를 촉구한다.

청와대 관계자는 논란이 불거지자 “하토야마 총리의 발언취지 자체는 사실”이라고 해명하고 있다고 한다. 애매모호한 말로 또 다시 마사지를 하려는 것인가. 한 점 의혹없이 모든 진상을 국민 앞에 낱낱이 밝힐 것을 촉구한다.

청와대 마사지 브리핑 사례

○ 5월 25일 : 이명박 - 메드베데프 전화통화

= 청와대 : 메드베데프 대통령이 “한반도 평화와 안전을 보장하면서 북한에 제대로 된 신호(시그널)를 주도록 노력하겠다”라고 말했다

= 러시아 대통령궁의 통화내용 브리핑자료 발표 : “극도의 상황에도 불구하고 당사자간 자제하면서 더 이상 한반도의 긴장이 고조되는 것만은 피하기 바란다” 또 “지역상황이 대결국면으로 악화되면서 러시아도 참여하기로 한 남북간 경제사업이 실현되지 못하고 있는 것에 대해 유감스럽다”

- 누가 전화 걸었나

= 청와대 : “오늘 통화는 러시아 측에서 먼저 걸어왔으며 오후 5시 20분부터 20분간 진행됐습니다.”

= 러시아 대통령궁 발표 : “통화는 한국측이 먼저 걸어와 이루어졌다”

○ 5월 18일 오바마-이명박 전화통화

= 청와대 : “미국은 한국 정부의 대응과 국제조사단의 조사활동을 전적으로 신뢰하며 지지하고 있다.”

= 미 백악관 : “두 정상은 천안함 사건의 완전한 진상(full accounting)을 확보하는 게 중요하다는 점을 강조하고, 조사결과가 어떻게 나오든 이에 따르기로 약속했다(committed to follow the facts)"고 설명

○ 5월 11일 국무회의

= 이명박 : “정부가 객관적이고 과학적인 보고서를 만들어야 한다” “ 정부도 반성할 건 반성해야 된다. 그런 내용도 (보고서에) 들어가야 한다”

= 김은혜 : “많은 억측들이 사실이 아닌 것으로 판명됐음에도 당시 참여했던 지식인과 의학계 인사 어느 누구도 반성하는 사람이 없다”

○ 2월 26일 제2기 생활공감 주부모니터단 출범식

= 이명박 : “선생님과 교장 선생님들도 정신차려야 한다”

= 이동관 보도자료 : ‘정신차려야 한다’ -> ‘책임지고 가르쳐야 한다’로 수정 보도자료 배포

○ 1월 이명박 BBC, CNN 인터뷰

= 김은혜(BBC 인터뷰) : “조만간이라고 이렇게 단정할 수는 없지만 연내 김정일 위원장과 만날 수 있을 것 같다고 본다”  -> “연내라도 안 만날 이유가 없다” (“사전에 만나는 데 조건이 없어야 한다”는 삭제)

= 청와대 (CNN) : “북한은 마지막으로 핵을 포기할 것인지 아닌지 답해야 하는 시기가 오고 있다”-> “북한이 핵을 포기하는 전략적인 결정을 내릴 때”로 수정

= 이동관 : ‘이 대통령의 발언이 다른 오해를 살수 있어서 조금 ’마사지‘를 하다가 그렇게 됐다’

2010년 5월 31일

민주당 대변인실